Legal notice
1. Website publisher
The website trade-bouts.com is published by:
- Company name: TRADE-BOUTS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, abbreviated as Trade-Bouts Sp. z o.o., a limited liability company incorporated under Polish law.
- Registered office: ul. Piotrkowska 148/150, 90-063 Łódź, Poland (building 148, unit 150).
- Registry court: Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego (District Court for Łódź-Śródmieście in Łódź, 20th Commercial Division of the National Court Register).
- KRS number: 0000971141
- NIP (tax identification number): 7252319420
- REGON: 521998110
- EU VAT number: PL7252319420
- Share capital: PLN 5,000
- Legal representative and person responsible for publication: Sylvain Laurent Bouts, Prezes Zarządu (President of the Management Board).
- Email: contact@trade-bouts.com
- Phone: +48 66 99 16 116 (Poland) · +33 6 66 55 17 24 (France)
2. Hosting
The website is hosted by Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, United States. Website: https://www.cloudflare.com.
3. Design and development
Art direction, design and development of the website: Guillaume Noble — https://we-are-flow.com.
4. Intellectual property
The texts, logo, visual identity and layout of the website are protected by the intellectual property rights of Trade-Bouts or of their respective owners. Photographs, illustrations and other third-party content remain subject to the applicable rights and licences. Any use beyond what is permitted by law requires the prior authorisation of the relevant rights holder.
5. Information and liability
The website presents Trade-Bouts’ wholesale trade, sourcing and commercial representation activities. The general information on the website does not constitute an order or a confirmation of price, availability or delivery terms. Products, quantities, prices, invoicing arrangements and each party’s responsibilities are set out in the commercial proposal for the operation concerned. Depending on the operation, Trade-Bouts acts as a commercial agent or as a trader.
Trade-Bouts endeavours to keep the information on the website up to date. External links may lead to websites operated by third parties, whose content and practices are the responsibility of their own operators.
6. Governing law
The website and this legal notice are governed by Polish law, subject to any mandatory provisions that may apply, in particular regarding the protection of personal data.